​​太ったフクフク / Fat love

天井のダクトに這うように群生していた絞りたちが実を付け、植物のツルのように伸びていき鑑賞者を囲みます。エアコンの通気口から何本かのダクトが交差しながら広がっているという空間性を利用し、増殖させていく様子を描き出しました。

 絞り一本一本が繋がりを持ち、たわわになった果実を支えています。それは様々な労働の循環の末、社会が成り立っていることのメタファーです。しかし太った果実は重力に従い、今にも落ちてしまいそうです。

​

The apertures, which had been growing in clusters crawling on the ceiling ducts, bear fruit and extend like plant cranes to surround the viewer. The spatiality of several ducts crossing and spreading out from the air-conditioning vents was used to depict their proliferation.
Each strand of the aperture is connected and supports the flabby fruit. It is a metaphor for how society is formed at the end of various cycles of labour. But the fat fruit follows gravity and is about to fall!