top of page

flow world

2020

H1200×W1500×D700  polyester, sewing thread, electric equipment

KUMA EXHIBITION2020/ネット公開

KUMA EXHIBITION2020/Net open to the public

自作の電子機器を用いて動く絞り作品を制作しました。絞りが統一的に動く様子を擬人化させて、人々の繋がりを表現しました。一つの絞りが動くと周りの絞りも連動して動きます。作品の下に仕込んだ機械の動きが絞りの突起に伝わり、隣り合う絞り粒が連続して滑らかに動き、絞りの集合体が有機的な生き物のように感じられます。
この作品では機器を5つ使用しています。それぞれの動きがバラバラになるようにプログラミングし有機的に動くよう工夫をしました。

 

I created an aperture work that moves using my own electronic device. I expressed the connection between people by personifying the unified movement of apertures. When one aperture moves, the surrounding apertures also move in tandem. The movement of the machine under the work is transmitted to the projections of the apertures, causing the adjacent aperture grains to move smoothly and continuously, making the aperture assembly feel like an organic living thing.
Five devices are used in this work. We programmed each of them so that their movements would be discrete, and devised a way for them to move organically.

Copyright © 2022 chisato matsumoto. All Rights Reserved. 

bottom of page