息吹きの園 / Garden of the Breath

陽光のエネルギーに大気さえも揺さぶられ、情景は皮を破り、芽生えを迎えます。それは耐え紡いだ生命力の解放であり、繋がったことへの称賛です。光を浴び、押し上げる温度を吸い込んで私たちは何度でも覚醒します。ここに希望をはせて春が来ました。

生命の覚醒を若草色のミシン糸を使用し、絞りの花びらに見立てて表現しました。絞りのサイズにも小さい絞り（3mm～5mm）は布が圧縮され裏の部分が硬くなることに気づき、それを生かして花弁のへこみや盛り上がりを、芯材に頼ることなく作ることが出来ました。展示期間に作品の一部を変形させ、本当の植物みたい繁殖させました。

​

Even the atmosphere is shaken by the energy of the sunlight, and the scene breaks through the skin to sprout. It is a release of the life force that has endured and spun, a celebration of connection. Basking in the light and inhaling the temperature that pushes up, we awaken again and again. Spring has arrived with hope here.
The awakening of life is expressed as shibori petals using young grass-coloured sewing thread.
We realised that small shibori sizes (3 mm to 5 mm) compress the fabric and make the back stiff, so we made the most of this.
This was utilised to create the dents and heights of the petals without having to rely on the core material. During the exhibition period, parts of the work were deformed and reproduced to look like real plants.