Rafflesia

この作品は、電動機器を使用した稼働する作品シリーズの2作目です。ラフレシアは見た目の毒々しいフォルムにも関わらず、動物を呼び寄せる匂いを放ちます。「見た目が気持ち悪いけど、動きに見入ってしまう！」という鑑賞者の感想からイメージを膨らませ、作品の動きで人を呼び招くように見えることから、ラフレシアに結びつけました。絞りに動きを合わせるのではなく、今回の作品では機器の動きに合わせた絞りの形を考えました。作品の中央に５つの機器を集め、円を描くように循環させる動きにしました。そうすることで絞りの膨らみがまるで呼吸している胸の動きにも見えました。機器のコンセントも全て作品の中に隠すなど、有機的な作品に近づける工夫もできました。

​

This piece is the second in a series of works that use motorized equipment to operate. Rafflesia releases a scent that attracts animals in spite of its visually venomous form. The image of Rafflesia was swollen by viewers who said, "It looks disgusting, but I can't stop watching it move!" I connected this to Rafflesia because the movement of the work seems to invite people to come and see it. Instead of matching the movement to the aperture, I considered the shape of the aperture in this work to match the movement of the devices. I gathered five devices in the center of the work and made them circulate in a circular motion. By doing so, the aperture looked like the movement of a chest that is breathing. I also hid all the electrical outlets for the devices inside the work to create an organic work of art.